Polityka prywatności TodoLot

Data wejścia w życie: October 25, 2026

To tłumaczenie ma charakter informacyjny. W razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska.

TodoLot to aplikacja z listą zadań na iPhone’a, która zamienia głos w alarmy. Tworzy ją Viktor Gorbatiuk, niezależny deweloper („my”, „nas”). Twoje zadania są na twoim urządzeniu. Nie trzeba zakładać konta, nie ma reklam, a twoje dane osobowe nigdy nie są sprzedawane. Ta strona opisuje dokładnie, co opuszcza twoje urządzenie, dokąd trafia i po co, prostym językiem.

W skrócie

• Bez rejestracji. Nigdy nie prosimy o twój e-mail, numer telefonu ani hasło. W Ustawieniach możesz opcjonalnie wpisać imię, żeby poranny briefing witał cię po imieniu; zostaje ono na twoim urządzeniu i jest częścią tekstu briefingu opisanego poniżej.
• Twoje zadania zostają na twoim urządzeniu. Nigdy nie są przesyłane do nas.
• Trzy rzeczy opuszczają aplikację celowo, jako tekst: dyktowanie (żeby zamienić je w zadania), fraza alarmu lub briefingu (żeby wygenerować naturalny głos, jeśli jest włączony) oraz krótki opis, który wpisujesz dla własnego dźwięku budzenia (Pro). Wszystko idzie szyfrowanymi połączeniami.
• Cała reszta to anonimowa, zbiorcza analityka użycia i raporty awarii powiązane z losowym ID, nie z tobą.

Co aplikacja przetwarza i gdzie

Mikrofon i rozpoznawanie mowy

Gdy dyktujesz zadania, twoją mowę przepisuje wbudowane w iOS rozpoznawanie mowy Apple, za twoją zgodą. W zależności od urządzenia i języka Apple może przetwarzać audio na urządzeniu lub na serwerach Apple; zobacz Politykę prywatności Apple. Twoje audio nigdy nie trafia do nas ani do żadnej innej strony trzeciej.

Zamiana dyktowania w zadania

Tekst twojego dyktowania (nigdy audio) jest wysyłany szyfrowanym połączeniem do usługi AI, która dzieli go na poszczególne zadania, godziny, powtórzenia i wcześniejsze przypomnienia. Obecnie tą usługą jest OpenAI; możemy też korzystać z Anthropic. Razem z tekstem zapytanie zawiera język dyktowania, strefę czasową, bieżący czas, godziny, które uznajesz za poranek, południe, wieczór i noc, oraz nazwy twoich grup zadań, żeby AI mogło poprawnie umieścić zadania. Do zapytania nie jest dołączany żaden identyfikator urządzenia ani konto. Nie przechowujemy ani nie logujemy tekstu twojego dyktowania, a korzystamy z interfejsów API dla deweloperów tych dostawców, które zgodnie z ich opublikowanymi zasadami dotyczącymi danych API nie służą do trenowania ich modeli.

Naturalny głos alarmu i dźwięki budzenia

Jeśli naturalny głos alarmu jest włączony, tekst frazy alarmu i porannego briefingu (wraz z opcjonalnym imieniem) jest wysyłany szyfrowanym połączeniem do ElevenLabs, które generuje audio. Wygenerowane audio jest zapisywane w pamięci podręcznej na twoim urządzeniu, żeby ta sama fraza nie była wysyłana dwa razy. W Pro krótki opis, który wpisujesz dla własnego dźwięku budzenia, jest wysyłany do usługi generowania dźwięków tego samego dostawcy. Jeśli naturalny głos jest wyłączony albo sieć jest niedostępna, głos jest generowany w całości na twoim urządzeniu przez wbudowaną syntezę mowy Apple.

Anonimowy identyfikator, analityka użycia i raporty awarii

Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja tworzy anonimowe ID użytkownika przez Google Firebase Authentication. To losowy identyfikator; nigdy nie prosimy o imię, e-mail ani hasło i ich nie zbieramy. Za pomocą tego anonimowego ID aplikacja zbiera:

• Analitykę użycia (Firebase Analytics), żeby rozumieć, jak aplikacja jest używana i ile kosztuje jej utrzymanie: uruchomienia aplikacji i wyświetlenia ekranów; kroki, które przechodzisz w konfiguracji i zakupie; wybory dotyczące uprawnień; proste liczby, np. ile zadań dało jedno dyktowanie i ile znaków mowy wygenerowano; a przy zakupie subskrypcji – produkt, cenę i walutę. To wyłącznie liczby i nazwy zdarzeń, nigdy treść, brzmienie ani temat twoich zadań czy dyktowań, i nigdy twoje dane płatnicze.
• Raporty awarii (Firebase Crashlytics), żebyśmy mogli znajdować i naprawiać błędy.
• Standardowy kontekst techniczny, który te pakiety SDK Google zbierają automatycznie, np. model urządzenia, wersję systemu operacyjnego i przybliżony region wyprowadzony z twojego adresu IP.

Te dane są powiązane z anonimowym ID, nie z twoją tożsamością, i służą wyłącznie do działania i ulepszania aplikacji. Aplikacja nie ma jeszcze wewnętrznego przełącznika analityki; usunięcie aplikacji zatrzymuje całe zbieranie, a o usunięcie rekordów możesz nas poprosić (zobacz twoje prawa).

Zakupy

Rozliczeniami w całości zajmuje się Apple przez App Store; nigdy nie widzimy twoich danych płatniczych. Żeby niezawodnie odblokowywać twoją subskrypcję po ponownej instalacji, aplikacja zapisuje status subskrypcji (który plan jest aktywny i stan jego odnowienia, nic więcej) w RevenueCat, pod tym samym anonimowym ID.

Zadania, alarmy i ustawienia

Twoje zadania, godziny alarmów, grupy, przypomnienia i ustawienia są przechowywane lokalnie na twoim urządzeniu. Jeśli używasz iCloud lub kopii zapasowych urządzenia, te lokalne dane mogą znaleźć się w twoich kopiach zapasowych, którymi zarządza Apple.

Ta witryna

Ta witryna jest statyczna i nie ustawia plików cookie. Serwuje ją Cloudflare, który przetwarza adresy IP odwiedzających, żeby dostarczać strony, zgodnie z polityką prywatności Cloudflare.

Komu udostępniamy dane

Nie sprzedajemy twoich danych i nie udostępniamy ich do celów reklamowych. Udostępniamy niezbędne minimum dostawcom usług wymienionym poniżej, z których każdy działa w naszym imieniu na własnych warunkach prywatności:

Czego nie robimy

• Bez rejestracji: nigdy nie prosimy o twój e-mail ani numer telefonu.
• Bez reklam i bez sieci reklamowych; nie śledzimy cię w innych aplikacjach ani witrynach.
• Bez sprzedawania ani udostępniania danych osobowych do celów marketingowych.
• Audio twojego dyktowania nigdy nie opuszcza rozpoznawania mowy Apple.
• Nigdy nie wysyłamy treści twoich zadań do narzędzi analitycznych ani raportowania awarii.

Twoje prawa i wybory

W zależności od tego, gdzie mieszkasz (na przykład na mocy RODO w UE/Wielkiej Brytanii lub kalifornijskiej CCPA/CPRA), możesz mieć prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, sprzeciwu wobec określonego przetwarzania oraz do niedyskryminowania za korzystanie z tych praw. Ponieważ nie mamy twojego imienia ani e-maila, identyfikujemy twoje rekordy po anonimowym ID powiązanym z twoją instalacją. Możesz:

• Zatrzymać całe zbieranie, usuwając aplikację; aplikacja nie ma osobnego przełącznika analityki.
• Usunąć swoje dane: napisz do nas e-mail z przybliżoną datą instalacji aplikacji i modelem urządzenia, a usuniemy rekordy analityki, awarii i subskrypcji powiązane z twoim anonimowym ID.
• Zarządzać subskrypcją lub ją anulować w Ustawieniach iOS → twoje imię → Subskrypcje.

Nie „sprzedajemy” ani nie „udostępniamy” danych osobowych w rozumieniu tych pojęć według prawa stanu Kalifornia.

Przechowywanie i usuwanie danych

Usunięcie aplikacji usuwa z twojego urządzenia zadania, ustawienia i wygenerowane audio. Nie przechowujemy żadnej kopii twoich dyktowań. Zdarzenia analityczne, raporty awarii i status subskrypcji przechowują Firebase i RevenueCat zgodnie ze swoimi zasadami, wyłącznie pod anonimowym ID. Żeby te dane zostały usunięte, wyślij nam prośbę e-mailem, a je usuniemy.

Dzieci

TodoLot nie jest kierowany do dzieci poniżej 13 lat i świadomie nie zbieramy danych osobowych od dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.

Zmiany tej polityki

Jeśli sposób przetwarzania danych przez aplikację się zmieni, ta strona zostanie zaktualizowana, a data wejścia w życie powyżej – zmieniona.

Kontakt i administrator

Administratorem danych jest Viktor Gorbatiuk, niezależny deweloper. Pytania o prywatność lub wniosek dotyczący danych: vibeprogerai@gmail.com